Можайск или Мосальск?

Автор  Янишевский Б.Е.
Лаврентьевская В лето 6739 (1231)… Того же лета ходи князь Ярослав ратью к Чернигову на князя великого Михаила и пожже Шернеск и стояв под Можаиском възвратися в своя си без мира а города не взяша. ПСРЛ. Т. I. М. 2001. С. 511. Новгородская первая летопись ПСРЛ. Т. III. М. 2000. С. 280.старшего и младшего изводов. В лето 6739 (1231). … Того же лета ходи Ярослав на Чернигов ратью и наволость Черниговьскую с новгородци и с всею властью своею, на князя Михаила, и пожже Шернеск; и стоав под Мосаиском, въспятися назад, истрати обилья много. … Софийская первая летопись старшего извода. В лето 6739 (1231). … Того же лета князь Ярослав ходи ратью к Чернигову на князя великаго Михаила и пожже Шернеск, и стояв под Можаиском, възвратися въсвояси без мира, а города не взяша. ПСРЛ. Т. VI. Вып. 1. М. 2000. С. 286. Летописный сборник, именуемый Патриаршей или Никоновской летописью. В лето 6739 (1231). … Того же лета князь Ярослав Всеволодичь иде с Новогородци ратью на Чернигов на великого князя Михаила, сына Чермнаго, внука Святославля, правнука Олгова, и пожже Шернеск, и стоав под Можайском, паки возвратися вспять, всяк хлеб и овощ пострави, и опустоши, и пожже вся власти и села. Тогда же убиен бысть под Можайском боарин его Иван Боша, и Олдан подвойской, и иных многих избиша, и без мира отъидоша. … ПСРЛ. Т. X. М. 2000. С. 102-103. *ошибочно назв. вм. Мосальска Новг 4-я В лето 6739 (1231) … Тогда ходи Ярослав на Чернигов ратью и на волость Черниговъскоую с Новгородци и с всею властью своею, на Михаила, и пожже Шернеск; и стояв под Можаиском, въспятися опять, истрати обилиа много. Туто же под городом застрелиша Олдана подвоискаго и без мира отъидоша.… ПСРЛ. Т. IV. Ч. 1 М. 2000. С. 212. Летописный сборник, именуемый Тверскою летописью. В лето 6739 (1231). … Того же лета ходи Ярослав Всеволодичь на Чернигов ратию с Новогородци и с всею областию своею, на князя Михаила Всеволодича, Олгова (правнука), и пожже Шернескь, и стоав под Моижайском, и възвратися опять, истравив обилиа много; ту же под городом застрелиша Олдана подвойского, и без мира отъидоша. … ПСРЛ. Т. XV. М. 2000. С. 359. Новгородская Карамзинская В лето 6739 (1231). Откры Бог милосердие свое на нас грешных и створи милость свою вскоре: прибегоша немци из Заморья с житом и с мукою и створиша много добра, а уже беше при кончине град сеи. Тогда ходи Ярослав на Чернигов ратью и на волость Черниговскую с новгородци и с всею властию своею на Михаила, и пожже Шернеск; и стоав под Можаиском, спятися опять и истрати обильа много. Ту же под градом пострелиша Олдана подвоскаго и без мира отъидошя. ПСРЛ. Т. XLII. СПб. 2002. С. 83.
Прочитано 1434 раз

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Верстка сайта