13 октября 2015 года я получил "Ревизские сказки" по деревне Изубри за 1858 год, которые и помещаю в семейном архиве. Буду рад, если эти списки помогут моим родственникам в поисках своих предков.
Надо пояснить, что ревизские переписи податного крестьянского населения проводились в России вплоть до отмены крепостного права.
С 1718 по 1858 годы всего было 10 ревизий:
1. 1718 - 1727 гг. (женский пол не учитывался);
2. 1743 - 1747 гг. (без учета "женских душ");
3. 1761 - 1767 гг.;
4.1781 - 1782 гг.;
5.1794 - 1795 гг.;
6. 1811 г. (женский пол не учтен);
7.1815 г.;
8.1833 г.;
9.1850 г.;
10. 1857 - 1858 гг.
Ревизские переписи являются весьма важными документами в генеалогических поисках, поскольку в них указывались поименно все члены семьи и их возраст. Но в этих переписях есть и существенный недостаток –у крестьян не указывалось фамильное прозвище, и это осложняет пользование ревизскими сказками, поскольку имена в различных семьях часто совпадают.
Пока я имею документы всего лишь по последней ревизии 1858 года. Изучая эти списки, я столкнулся с одной трудностью - это правильное прочтение имени. Так например, в данной ревизской сказке по Изубрям мне встретилось имя Автух. Просмотрев список православных имен, я предположил, что Автух - это народное произношение греческого имени Евтихий. Встретилось и имя Лаврин. Возможно, что так произносили имя Лавр. Но, просмотрев свои выписки из церковноприходских книг, я понял, что это сокращение произошло от имени Лаврентий.
Но наибольшие трудности вызвало имя в ревизских сказках, которое я вначале прочитал как Сапафон. Я не мог поверить, что есть такое православное имя, поэтому долго пытался найти другой вариант прочтения: Сафон, Санафон, Сапафон, Салафон... Но как я ни всматривался в это имя, записанное в ведомости бисерным почерком, иного более понятного и привычного варианта не находил. Я снова обратился к списку православных имен и нашел единственный приемлемый вариант. Правильно это имя звучит как СОЛОХОН (Побитый камнями (греч.). 30 (17) мая - мученик Солохон воин. 30 (17) сентября - мученик Солохон).
Поскольку такое имя мне встретилось впервые, то я все же испытываю некоторое недоверие к своему варианту прочтения.
Встретились трудности и с прочтением женских имен. Например, в списках встречается имя Хоня - видимо, сокращенный вариант от ХИОНИЯ.
Но одно имя так и сталось не понятым мною: то ли Филя, то ли Финя, то ли Феля... Видимо, сокращенный вариант от Евфимиии, Фаины или Фелиции. Думаю, что писарь, делавший опрос, следовал устоявшейся практике и записывал имена точно так, как произносили их сами крестьяне. Хотя это упрощало опрос жителей (не нужно было искать в святцам правильный вариант написания имени) но, в то же время, вносило некоторую путаницу, связанную с диалектным произношением имен.
Встретилось мне в этом списке и странное слова швагер (запись №19). У Петра Данилина значится "швагер Павел Свиридонов" 14 лет. Объяснение этому слову я нашел в польском словаре: szwagier- шурин. Точно так же звучит это слово и в белорусском языке - швагер.
Возможно, что степень родства назвали сами опрашиваемые крестьяне, а писарь, строго следуя практике, так и записал в ведомости - швагер . Поскольку в речи населения Изубрей белорусские слова встречаются довольно часто, то в этом употреблении белорусского (или польского) слова не было бы ничего необычного, если бы не одна существенная деталь: за все время своих генеалогических поисков я ни разу не слышал от своих родственников слово швагер или швагерка . Поэтому можно предположить, что семья Петра Данилина была в Изубрях пришлой. И употребление ими редкого слова говорит о том, что эта семья была более близка к белорусам или полякам, чем остальное население Изубрей.
Стоит обратить внимание на то, что жена Петра названа странным именем Феля (сокращение от польского имени Фелисия?). Такое имя никогда не встречалось в Изубрях. Да и сестра Фели, Салоха, имеет имя, которое никогда не употреблялось не то что в Изубрях, но и в окрестных деревнях. Это имя, видимо, есть сокращение от женского имени Саломея, которое встречается в Польше и на Украине. Интересно и то, что отец Павла (следовательно, и Фели, и Салохи) записан как Свиридон. Ошибка писаря? В русских святцах есть православное имя Спиридон. Но в Белоруссии это имя пишется как Свиридон. И это говорит о том, что жена Петра Данилина со своей сестрой Салохой и братом Павлом происходили, если не из Польши, то, по крайней мере, из западных губерний России.
Подтверждение последнему предположению нашлось в Уставной Грамоте 1862 года (она помещена на сайте ). В ней есть приписка о том, что в Изубрях получили земельный надел «записанные по ревизии за помещиком Викентием Кимбар крестьяне деревни Черной сего же Оршанского уезда в числе 10 душ, из коих одна душа из крестьян деревни Черной от наделу отказалась».
Как можно предположить, указанная здесь деревня Черная – это нынешняя деревня Черное в Оршанском районе Витебской области Белоруссии. Находится она в 14 км на ЮВ от Орши. Видимо, вся семья Петра Данилина, включая и его, происходила из этой деревни, и белорусский язык у них был более выраженным, поэтому они и употребляли в своей речи много белорусские слова.
Просматривая свои выписки из церковноприходских книг Шиловской церкви, я встретил вновь упоминание о семье Петра Данилова. В 1871 г. при рождении сына Феодосия жена Петра Данилова записана как Хиония Спиридонова. Если предположение о ее польском или белорусском происхождении верно, то первоначально ее имя могло быть и Хелена, а в России ее стали звать Хионией, что более соответствовало русским святцам.
Есть в этом списке и мой прямой предок - это Лаврин Михеев 1809 года рождения (№6). В 1877 году он записан в церковноприходской книге в графе "умершие" как Лаврентий Михеев. У Лаврентия был брат Петр (1811 г.р.). Поэтому понятно, почему наша ветвь получила прозвище Лавренки - чтобы различать потомков Лаврентия и Петра, имеющих общие корни. Есть в этом списке и Нестер Михеев 1788 г.р. (№5). Возможно, он был старшим братом Лаврентия и Петра. Но это всего лишь предположение, поскольку слишком большая разница в возрасте между старшим и младшим братом - 23 года.
И еще одно замечание. Читая эти списки, надо помнить, что предыдущая ревизия проводилась в 1851 году. Поэтому возраст тех лиц, которые умерли в период между этими ревизиями (т.е. с 1851 по 1858 гг.) указан на момент ревизии 1851 г.
***
РЕВИЗСКАЯ СКАЗКА
1858 года Мая 16 дня Могилевской губернии Оршанского уезда Деревня Изубрий
1.Автух Емельянов 57 (1851г.) умер 1855
Автухов сын: Фома 23 (1851г) умер 1857
Племянник Автуха Наум Ильин 36 (1851г.) умер 1857
Наумовы сыновья, Елисей 15
Петр 1 (1851г.) умер в 1854
Леон новорожденный 2
Приемыш Григорий Трофимов 15 переведен с дворовых с №2-го
Дядя Григорий Герасимов 45 переведен с №21-го сей деревни
Наума Ильина жена Аксинья Акулина 39
Его дочери Саклита 12
Христина 4
Племянницы Наума: Луцея 2
Анна 1
2.Сидор Иванов 46
Сидоровы сыновья: Фирс 17
Яков 13
Авсей 5
Племянники Сидора:
Филип Иванов 19 (1851г.) рекрут 1855
Давыд Иванов 13
Сидора Иванова жена Анастасия 38
Его дочь Дарья 8
3.Кондратий Степанов 43
Кондратия сыновья:
Иван 22
Кондратия Степанова 2-й сын Ларион 13
Брат Кондратия Марка Степанов 37 (1851г.) переведены в №17 оной деревни
Марков сын Яков 1 (1851г.)
Кондратия 2-й брат Самуйла Степанов 26 (1851 г.)
Самуйлов сын Иван 1 (1851г.)
Кондратия Степанова жена Васса Иванова 45
Его дочь Агафия 16
Ивана Кондратьева жена Домна Петрова 21
Его дочь Ульяна 1
4.Игнат Никитин 59
Игнатов сын Сергей 19
Брат Игната Сидор Никитин 38
Сидоров сын Корней 5
Сергея Игнатова жена Анисья Петрова 20
Сидора Никитина жена Ефимья Ефимова 26
Его дочь Устинья 1
5.Нестер Михеев 63 (1851г.) умер 1853
Нестеров сын Влас 38 (1851г.) умер 1854
Власа Нестерова сын Дмитрий 24
2-й сын Власа Никита 15
3-й Самсон 13
Племянник Нестера Петр Данилев 17 (1851г.) переведен в №19 сей деревни
Власа Нестерова жена Дарья Леонова 29
Дмитрия Власова жена Февронья Фокина 25
6.Лаврин Михеев 49
Лавринов сын Леон 26
Леонов сын Павел ½
2-й сын Лаврина Тимофей 23
Брат Лаврина Петр Михеев 47
Петров сын
Сафон 13
Леона Лавринова жена Маланья Андреева 27
Тимофея Лавринова жена Серафимья 20
Петра Михеева жена Домна Михайлова 46
Его дочери София 17
Арина 16
7.Нестер Леонов 66
Нестеров сын Фома 40
Фомы сыновья: Сергей 12
Устин 4
Внуки Нестера: Емельян 25
Харитон 16
Нестора Леонова жена Екатерина Григорьева 59
Фомы Нестерова жена Ольга Александрова 38
Его дочери Луцея 14
Ольга 8
Племянница Нестера Марья 12
8.Никита Иванов 40 (1851) умер в 1853
Никитин сын Иван 24
Дядя Ивана: Федор Иванов 29
Федоров сын:
Корней 4
Федора Иванова жена Евдокия Иванова 32
Его дочери Марья 15
Евдокия 1
9.Иван Леонов 48
Иванов сын Семен 23
Второй сын Ивана Ермолай 15
3-й Андрей 9
Ивана Леонова брат Юрий Леонов 31 (1851г.) Переведены в №18-й сей деревни
Юриев сын Потап 6 (1851г.)
Второй брат Ивана Мартын 16 (1851г.)
3-й Иван 13 (1851г.)
Ивана Леонова жена Ефросинья 51
Семена Иванова жена Устинья 22
Его дочь Матрена 1/2
10.Степан Иванов 69
Степанов сын Алексей 32 (1851г.) Переведены в №19-й сей деревни
Алексеевы сыновья: Григорий 6 (1851г.)
Барис 1(1851г.)
Степана 2-й сын Афанасий 26
Афанасьев сын Евдоким 4
Третий сын Степана Влас 19
Степана Иванова жена Евдокия Масеева 54
Афанасия Степанова жена Матрена 33
Власа Степанова жена Агафия Савельева 21
11.Фома Павлов 27
Фомы сын Филип ½
Брат Фомы Михайло Павлов 25
Михайлов сын Иван ½
2-й брат Фомы Ануфрий 17(1851Г.) рекрут 1850 (?)
3-й Ларион 22
Дядя Фомы Емельян Иванов 42 (1851Г.) умер 1852
Фомы Павлова жена Ефсинья Данилова 27
Михайлы Павлова жена Дарья 36
Фомы Павлова племянница Марина 17
12.Филип Осипов 45
Филиповы сыновья: Андриян 19
Степан 15
Никита ½
Приемыш Филипа Иван Михайлов 50 (1851Г.) умер 1852
Филипа Осипова жена Ольга Евменова 42
Его дочери Пелагия 11
Аксинья 8
Филипа Осипова племянница Февронья 18
13.Федор Юрьев 67
Федоров сын Федор 32 (1851Г.) умер 1850
Федора Федорова сыновья: Леон 15
Юрка 7
Федора Юрьева жена Евгения 66
Федора Федорова дочь Анастасия 16
14.Ермолай Иванов 39 (1851г.) умер 1854
Ермолаевы сыновья: Антон 18
Платон 15
Федот 11
Дядя Ермолая Ефим Андреев 61 (1851г.) бежал (?) 1855
Ермолая Иванова жена Ефросинья 39
Его дочери: Евдокия 8
Стефанида 3
15.Алексей Степанов 39 Переведен с №10-го оной деревни
Алексеевы сыновья: Григорий 13
Барис 8
Фома 1/2
Алексея Степанова жена Хоня Онисимова 38
Его дочери Дарья 17
Анна 4
16.Захарий Павлов 65 (1851г.) умер 1856
Захариев сын Яков 39
Якова сыновья Антон 13
Филип 10
Прохор 8
Второй сын Захария Андрей 30
Андреев сын Андрей 1
Третий сын Захария Михайла 19(1851г.) рекрут 1852
Якова Захарова жена Татьяна Иванова 36
Его дочери Аксинья 3
Стефанида ½
Андрея Захарова жена Василиса Андреева 26
Его дочь Христинья 7
17.Марка Степанов 44 переведен ы с №3 оной же деревни
Марковы сыновья: Яков умер 1852
Парфен 3
Брат Марка Самуйла 33
Самуйловы сыновья:
Иван 8
Григорий 5
Иван 1
Марка Степанова жена Арина Анисимова 42
Его дочери Аксинья 17
Евдокия 3
Самуйлы жена Агафия 27
18.Юрий Леонов 38 Переведены с №9-го оной деревни
Юриев сын:
Потап 13
Братья Юрия, 1-й Мартин 23 Переведен с №9-го оной деревни
2-й Иван 20
Юрия Леонова жена Марина Леонова 37
Его дочери Дарья 15
Пелагия 9
Акулина 5
Евдокия 1
Мартина жена Акулина 23
Юрия Леонова сестра Пераскевия 18
19.Петр Данилен 24 Переведен с №5-го оной деревни
Петра Данилена швагер*
Иван Свиридонов 14 Переведен с деревни Черной с №2-го
(*швагер – от польского szwagier –шурин. Прим.В.К.)
Юрия Леонова жена Марина Леонова 37
Его дочери Дарья 15
Пелагия 9
Акулина 5
Евдокия 1
Вдова Агафия Петрова 45
Петра Данилена жена Феля 21
Петра Данилена своякиня Салоха 9
20.Денис Матвеев 46
Денисов сын Павел 20
Пасынок Дениса Трофим 17 (1851г.) рекрут 1853
Дядя Дениса Евдоким Кузьмин 53 Переведен с№1-го в дворовые
Дениса Матвеева дочь Лукерья 15
Племянницы Дениса Надежда 15
Феодора 12
Марья 9
21.Герасим Карнеев 66
Герасима сын Савелий 47
Савеливы сыновья: Евдоким 15
Алфим 12
Леон 1 (1851г.) умер 1854
Герасима 2-й сын Григорий 45 (1851г.) Переведен с №1 сей деревни
3-й Сергей 29 (1851г.)
4-й Василий 17 (1851г.)
Герасима жена Дарья Александрова 46
Его дочь Параскевия 17
22.Салафон Карнеев 53
Салафонов сын Юрий 35
Юрия сыновья:
Ефрем 14
Дмитрий 10
Салафона 2-й сын Никифор 27
Никифоровы сыновья: Алфим 3
Афанас 1
Салафона Карнеева жена Марфа 55
Юрия Салафонова жена Агафия Нестерова 35
Его дочери Домна 12
Екатерина 8
Пелагия ½
Никифора Салафонова жена Екатерина 26
23.Сергей Герасимов 29 переведен с №21 оной деревни
Сергеев сын:
Михайла 2
Сергея Герасимова жена Пелагия 30
Его дочери Анна 8
Евдокия 1
24. Иван Захаров 61
Внук Ивана, Яков Афанасьев 26
Якова сыновья: Федор 9
Зенов 6
Николай 4
Алфим 1
2-й внук Ивана Григорий Алфимов 25
Ивана Захарова жена Анастасия Андреева 59
Его дочь Ефросинья 16
Якова Афанасьева жена Татьяна Онисимова 32
Григория Афанасьева жена Наталья 25
Его дочери Матрена 8
Марья 2
Всего же наличных муж. пола 106 душ
Всего же наличных женскаго пола 98 душ
Всего в сей ревизской Сказске заключается наличных мужскаго пола сто шесть душ
Всего в сей ревизской Сказске заключается наличных женскаго пола девяносто восемь душ
Что в сей ревизской сказке все души к шеснадцатому маю тысяча восемьсот пятьдесят восьмого года в наличности бывшие показаны и прописных нет в том Помещица Варвара Егорова дочь Кимбар руку приложила.
Примечания
В «Ревизских сказках» под №6 значится Лаврин Михеев 49 лет. Поскольку «сказки» составлялись в 1858 г., то находим, что Лаврин Михеев родился в 1809 году.
Но в церковноприходских книгах Шиловского прихода есть запись о смерти Лаврентия Михеева, который умер декабря 17 числа 1877 года в возрасте 84 лет. Следовательно, он родился в 1793 году.
В каком же документе указан правильный возраст Михеева?
Думаю, что правильный возраст указан в «сказках». Его указал сам Лаврин (Лаврентий) при опросе. К тому же, его возраст косвенно подтверждается и возрастом старшего сына Лаврентия, Леона, которому на момент составления «сказок» было 26 лет. Следовательно, он родился, когда его отцу было 23 года. Ранние браки среди крестьян были общеприняты, поэтому рождение первого ребенка в таком возрасте есть явление вполне обычное.
Если допустить, что Лаврентий родился в 1793 году, то в год рождения первого сына ему было 39 лет. Столь поздний брак уже вызывает сомнения.
Остается только гадать, почему Лаврентию приписали лишних 16 лет жизни. Возможно, к тому времени все его сыновья умерли, а внуки плохо помнили возраст деда и назвали его наугад.
Можно сделать и другое предположение: в Изубрях жили два Лаврентия Михеева, разница в возрасте которых составляла 16 лет. Но тогда почему в «сказках» указан лишь один из них? Поэтому предположение о двух Лаврентиях я считаю не слишком убедительным.